AGB
Zuletzt aktualisiert: 17. Juni 2026
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln den Zugang zur AWD.TECH-Website, deren Nutzung sowie den Kauf von Produkten bei AWD.TECH.
Für die Zwecke dieser Bedingungen beziehen sich die Begriffe „AWD.TECH“, „AWD“, „wir“, „uns“ und „unser“ auf:
MB Optima Solutio
Unternehmenscode: 303348050
J. Savickio g. 4-7
LT-01108 Vilnius
Litauen
E-Mail: [email protected]
Durch den Zugriff auf die Website, die Erstellung eines Kontos oder die Aufgabe einer Bestellung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
1. DEFINITIONEN
„Verbraucher“ bezeichnet eine natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen.
„Geschäftskunde“ bezeichnet jede Person oder Organisation, die zu Zwecken handelt, die mit einer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängen.
„Produkt“ bezeichnet jeden von AWD.TECH gelieferten Artikel.
„Bestellung“ bezeichnet eine von einem Kunden eingereichte Anfrage zum Kauf von Produkten von AWD.TECH.
„Generalüberholtes Produkt“ bezeichnet ein Produkt, das professionell restauriert, instandgesetzt oder wiederaufbereitet wurde.
2. VERTRAGSSCHLUSS
Die Aufgabe einer Bestellung stellt ein Angebot zum Kauf von Produkten dar.
Der Erhalt einer Bestellbestätigung stellt keine Annahme der Bestellung dar.
Ein Vertrag zwischen AWD.TECH und dem Kunden kommt erst zustande, wenn AWD.TECH den Versand des Produkts bestätigt oder die Bestellung anderweitig ausdrücklich annimmt.
AWD.TECH behält sich das Recht vor, jede Bestellung vor dem Versand abzulehnen oder zu stornieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fälle im Zusammenhang mit:
- Preisfehlern;
- Problemen bei der Lagerverfügbarkeit;
- fehlgeschlagenen Verifizierungen;
- Verdacht auf Betrug;
- Bedenken hinsichtlich der Einhaltung von Sanktionen;
- Exportbeschränkungen;
- Verdacht auf missbräuchliche Nutzung der Dienstleistungen;
- anderen berechtigten geschäftlichen Gründen.
3. KUNDENINFORMATIONEN
Kunden sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass alle AWD.TECH bereitgestellten Informationen richtig und vollständig sind.
AWD.TECH haftet nicht für Verluste, die aus unrichtigen, unvollständigen oder irreführenden Informationen des Kunden entstehen, einschließlich:
- falscher VIN-Nummern;
- falscher Fahrzeugspezifikationen;
- falscher Lieferinformationen;
- falscher Produktauswahl;
- nicht angegebenen Fahrzeugmodifikationen.
4. PRODUKTINFORMATIONEN
Produktbeschreibungen, Fotografien, Abbildungen und technische Informationen werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt.
Produktbilder entsprechen möglicherweise nicht immer exakt dem tatsächlich gelieferten Produkt.
Bestimmte Generalüberholte Produkte können Folgendes aufweisen:
- Aufbereitungsspuren;
- Handhabungsspuren;
- Prüfkennzeichnungen;
- Schutzbeschichtungen;
- optische Unvollkommenheiten;
- Oberflächenoxidation;
- Spuren aus Fertigungs- oder Wiederaufbereitungsprozessen.
Solche Merkmale stellen keine Mängel dar und beeinträchtigen nicht die vorgesehene Funktionalität des Produkts.
5. PRODUKTKOMPATIBILITÄT
Die Überprüfung der Kompatibilität vor der Installation liegt ausschließlich in der Verantwortung des Kunden.
AWD.TECH kann auf Grundlage der vom Kunden bereitgestellten Informationen Unterstützung bei der Kompatibilitätsprüfung leisten, einschließlich VIN-Nummern, Fahrzeugspezifikationen, Fotografien oder technischer Beschreibungen.
Eine solche Unterstützung wird ausschließlich als Serviceleistung bereitgestellt und stellt weder dar:
- eine Diagnose;
- eine Garantie der Kompatibilität;
- eine Garantie der Eignung;
- eine Garantie einer erfolgreichen Installation.
Der Kunde und der Installateur bleiben für die Bestätigung der Kompatibilität vor der Installation verantwortlich.
6. TECHNISCHE INFORMATIONEN
Technische Informationen, Empfehlungen und Unterstützung, die von AWD.TECH bereitgestellt werden, dienen ausschließlich Informationszwecken.
Solche Informationen ersetzen nicht:
- Herstellerdokumentationen;
- Werkstattverfahren;
- technische Inspektionen;
- eine fachkundige Diagnose.
AWD.TECH führt keine Ferndiagnose von Fahrzeugen durch.
7. SOFTWAREABHÄNGIGE PRODUKTE
Bestimmte Produkte können Folgendes erfordern:
- Programmierung;
- Kodierung;
- Anpassung;
- Kalibrierung;
- Inbetriebnahme;
- Parametrierung.
Die ordnungsgemäße Funktion solcher Produkte kann von der korrekten Durchführung dieser Verfahren abhängen.
AWD.TECH übernimmt keine Gewähr für eine erfolgreiche Funktion, wenn die vom Hersteller vorgeschriebenen Verfahren nicht durchgeführt wurden.
Bestimmte Produkte können nach der Kodierung oder Programmierung dauerhaft einem Fahrzeug zugeordnet werden.
Zusätzliche Anforderungen für softwareabhängige Produkte werden in der Garantie- und Richtlinie für technische Reklamationen beschrieben.
8. PROFESSIONELLE INSTALLATION
Viele von AWD.TECH gelieferte Produkte sind technische Fahrzeugkomponenten, die eine fachgerechte Installation und Inbetriebnahme erfordern.
Kunden wird dringend empfohlen, qualifizierte Fachwerkstätten zu beauftragen.
Wird die Installation durch den Kunden selbst durchgeführt, kann AWD.TECH zusätzliche Nachweise verlangen, die belegen, dass die Installations- und Inbetriebnahmeverfahren ordnungsgemäß durchgeführt wurden.
9. MODIFIZIERTE FAHRZEUGE
Die von AWD.TECH gelieferten Produkte sind für Fahrzeuge vorgesehen, die innerhalb der Herstellerspezifikationen betrieben werden.
Fahrzeuge, die verändert wurden durch:
- Software-Tuning;
- Leistungssteigerungen;
- Drehmomentsteigerungen;
- Änderungen der Getriebesoftware;
- Modifikationen des Antriebsstrangs;
- Leistungs-Upgrades;
können außerhalb dieser Spezifikationen betrieben werden.
AWD.TECH kann bei der Bewertung von Ansprüchen berücksichtigen, ob solche Modifikationen zu einem gemeldeten Ausfall beigetragen haben.
10. FAHRZEUGZUSTAND
Die Produkte von AWD.TECH werden unter der Annahme geliefert, dass sich das Fahrzeug im Übrigen in einem betriebsfähigen Zustand befindet.
AWD.TECH haftet nicht für Ausfälle, die ganz oder teilweise verursacht werden durch:
- bereits bestehende Fahrzeugmängel;
- Schmierstoffprobleme;
- Verunreinigungen;
- ungeeignete Betriebsflüssigkeiten;
- Mängel des Kühlsystems;
- Mängel des Hydrauliksystems;
- elektrische Fehler;
- Mängel des Antriebsstrangs;
- Softwarefehler;
- mangelhafte Wartung.
11. PRODUKTIDENTIFIKATION UND RÜCKVERFOLGBARKEIT
AWD.TECH kann Folgendes verwenden:
- Seriennummern;
- Etiketten;
- Identifikationskennzeichnungen;
- Prüfkennzeichnungen;
- Sicherheitskennzeichnungen;
- Fotografien;
- andere Maßnahmen zur Rückverfolgbarkeit
zur Identifikation von Produkten.
AWD.TECH kann vor dem Versand fotografische Aufzeichnungen der Produkte erstellen und aufbewahren.
Kunden können verpflichtet werden, bei der Einreichung von Ansprüchen Fotografien von Identifikationsmerkmalen vorzulegen.
AWD.TECH ist möglicherweise nicht in der Lage, die Identität eines Produkts zu überprüfen, wenn Identifikationsmerkmale entfernt, verändert, verdeckt oder unleserlich gemacht wurden.
12. BETRUGSPRÄVENTION
AWD.TECH behält sich das Recht vor, Bestellungen vor dem Versand zu überprüfen.
Zu den Überprüfungsmaßnahmen können Anforderungen gehören hinsichtlich:
- Identitätsnachweisen;
- Adressnachweisen;
- Zahlungsüberprüfungen;
- zusätzlicher Transaktionsinformationen.
Die Nichtbereitstellung angemessen angeforderter Informationen kann zur Stornierung der Bestellung führen.
13. PREISE UND ZAHLUNG
Alle Preise werden in der beim Checkout angegebenen Währung angezeigt und können anwendbaren Steuern, Zöllen und sonstigen Abgaben unterliegen, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
Sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, muss die vollständige Zahlung vor dem Versand der Produkte eingegangen sein.
AWD.TECH behält sich das Recht vor, den Versand bis zum Eingang verfügbarer und bestätigter Zahlungsmittel zu verweigern.
Kunden sind für sämtliche Gebühren, Kosten oder Entgelte verantwortlich, die von ihrem Zahlungsdienstleister, ihrer Bank oder ihrem Finanzinstitut erhoben werden.
14. ZAHLUNGSÜBERPRÜFUNG
AWD.TECH behält sich das Recht vor, Zahlungsinformationen und Transaktionsdetails vor dem Versand zu überprüfen.
Soweit zusätzliche Überprüfungen angemessen erforderlich sind, kann AWD.TECH ergänzende Informationen vom Kunden anfordern.
Die Nichtbereitstellung angeforderter Verifizierungsinformationen kann zur Stornierung der Bestellung und zur Rückerstattung bereits erhaltener Zahlungen führen.
15. KREDITKONTEN (GESCHÄFTSKUNDEN)
Sofern ausdrücklich schriftlich vereinbart, können Geschäftskunden Kreditlinien im Rahmen gesonderter geschäftlicher Vereinbarungen eingeräumt werden.
AWD.TECH behält sich das Recht vor:
- Kreditlinien auszusetzen;
- Kreditlimits zu reduzieren;
- Vorauszahlungen zu verlangen;
- Lieferungen auszusetzen;
wenn Zahlungsverpflichtungen überfällig sind oder AWD.TECH vernünftigerweise davon ausgeht, dass sich das Kreditrisiko erhöht hat.
Eine Kreditlinie gilt nur dann als gewährt, wenn sie von AWD.TECH schriftlich bestätigt wurde.
11. PRODUKTIDENTIFIKATION UND RÜCKVERFOLGBARKEIT
AWD.TECH kann Folgendes verwenden:
- Seriennummern;
- Etiketten;
- Identifikationskennzeichnungen;
- Prüfkennzeichnungen;
- Sicherheitskennzeichnungen;
- Fotografien;
- andere Maßnahmen zur Rückverfolgbarkeit
zur Identifikation von Produkten.
AWD.TECH kann vor dem Versand fotografische Aufzeichnungen der Produkte erstellen und aufbewahren.
Kunden können verpflichtet werden, bei der Einreichung von Ansprüchen Fotografien von Identifikationsmerkmalen vorzulegen.
AWD.TECH ist möglicherweise nicht in der Lage, die Identität eines Produkts zu überprüfen, wenn Identifikationsmerkmale entfernt, verändert, verdeckt oder unleserlich gemacht wurden.
12. BETRUGSPRÄVENTION
AWD.TECH behält sich das Recht vor, Bestellungen vor dem Versand zu überprüfen.
Zu den Überprüfungsmaßnahmen können Anforderungen gehören hinsichtlich:
- Identitätsnachweisen;
- Adressnachweisen;
- Zahlungsüberprüfungen;
- zusätzlicher Transaktionsinformationen.
Die Nichtbereitstellung angemessen angeforderter Informationen kann zur Stornierung der Bestellung führen.
13. PREISE UND ZAHLUNG
Alle Preise werden in der beim Checkout angegebenen Währung angezeigt und können anwendbaren Steuern, Zöllen und sonstigen Abgaben unterliegen, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
Sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, muss die vollständige Zahlung vor dem Versand der Produkte eingegangen sein.
AWD.TECH behält sich das Recht vor, den Versand bis zum Eingang verfügbarer und bestätigter Zahlungsmittel zu verweigern.
Kunden sind für sämtliche Gebühren, Kosten oder Entgelte verantwortlich, die von ihrem Zahlungsdienstleister, ihrer Bank oder ihrem Finanzinstitut erhoben werden.
14. ZAHLUNGSÜBERPRÜFUNG
AWD.TECH behält sich das Recht vor, Zahlungsinformationen und Transaktionsdetails vor dem Versand zu überprüfen.
Soweit zusätzliche Überprüfungen angemessen erforderlich sind, kann AWD.TECH ergänzende Informationen vom Kunden anfordern.
Die Nichtbereitstellung angeforderter Verifizierungsinformationen kann zur Stornierung der Bestellung und zur Rückerstattung bereits erhaltener Zahlungen führen.
15. KREDITKONTEN (GESCHÄFTSKUNDEN)
Sofern ausdrücklich schriftlich vereinbart, können Geschäftskunden Kreditlinien im Rahmen gesonderter geschäftlicher Vereinbarungen eingeräumt werden.
AWD.TECH behält sich das Recht vor:
- Kreditlinien auszusetzen;
- Kreditlimits zu reduzieren;
- Vorauszahlungen zu verlangen;
- Lieferungen auszusetzen;
wenn Zahlungsverpflichtungen überfällig sind oder AWD.TECH vernünftigerweise davon ausgeht, dass sich das Kreditrisiko erhöht hat.
Eine Kreditlinie gilt nur dann als gewährt, wenn sie von AWD.TECH schriftlich bestätigt wurde.
21. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung nach geltendem Recht unzulässig ist.
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet AWD.TECH nicht für:
- Installationskosten;
- Ausbaukosten;
- Werkstattarbeitskosten;
- Diagnosekosten;
- Programmierkosten;
- Kodierungskosten;
- Anpassungskosten;
- Kalibrierungskosten;
- Abschleppkosten;
- Fahrzeugmietkosten;
- Nutzungsausfall;
- entgangenen Gewinn;
- Betriebsunterbrechungen;
- mittelbare Schäden;
- Folgeschäden.
22. VERBRAUCHERRECHTE
Nichts in diesen Bedingungen beeinträchtigt zwingende Verbraucherrechte, die nach geltendem Recht bestehen.
Verbraucher behalten sämtliche gesetzlichen Rechtsbehelfe, die ihnen nach den anwendbaren Verbraucherschutzgesetzen zustehen.
23. GESCHÄFTSKUNDEN
Geschäftskunden erkennen an, dass gewerbliche Transaktionen gesonderten Bedingungen, Herstellerrichtlinien und kommerziellen Garantievereinbarungen unterliegen können.
AWD.TECH kann Geschäftskunden bei der Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber Herstellern, Lieferanten oder Wiederaufbereitern unterstützen, übernimmt jedoch keine Gewähr dafür, dass solche Ansprüche von Dritten anerkannt werden.
24. ANWENDBARES RECHT
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Litauen, soweit nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften etwas anderes verlangen.
25. SPRACHE
Im Falle von Abweichungen zwischen Übersetzungen ist die englische Fassung dieser Bedingungen maßgeblich.
26. KONTAKTINFORMATIONEN
AWD.TECH
MB Optima Solutio
Unternehmenscode: 303348050
Korrespondenzadresse:
J. Savickio g. 4-7
LT-01108 Vilnius
Litauen
E-Mail: [email protected]
